The Old Life
An idol worshipper. A highway robber. A thief, a murderer.
A lover of this passing world.
The Thirst
Is there a God, great and awesome?
“My heart yearns for Him.”
Moses the thirsty heard of our fathers the monks, the dwellers of Shiheet.
Abba Isidore
He took the form of man; all heads bow to Him.
Our God is merciful — He accepts the repentant.
Give your life to Him. Abandon your past; at His gracious hands, repent.
The Confession
With tears and joy, with groaning and delight.
He offered a true repentance, revealing all his sins — openly, without turning back.
Entirely White
Axios — Worthy
He received the first mystery — by water, Spirit, and fire — removing all impurities.
Robed in white, he was told: you are white now, inside and out.
The Bag of Sand
My sins run behind me
A torn sack of sand upon his back — “my sins pour out behind me, and still I come to judge another?”
From Darkness to Light
The robber among the chosen ones
The murderer became righteous; the sinner, a chosen vessel.
A slave of desires became a father, teacher, comforter, and priest who wrote rules for the monks.
The Life · c. 332 – 407 AD
The Life of Anba Moses the Black
ئانبا قارا مۇسا (تەخمىنەن 332–407-يىللار): قۇل ۋە قاراقچىلار باشلىقى بولۇپ، شىھىت چۆلىدە مۇقەددەس ئىسىدورۇس بىلەن ئۇلۇغ ماكارىئوسنىڭ قولىدا توۋا قىلىپ، راھىب، روھانىي ۋە بەش يۈز قېرىنداشنىڭ ئاتىسى بولغان؛ ئۇ چېركاۋ تارىخىدىكى توۋىنىڭ ئەڭ مەشھۇر تىمساللىرىدىن بىرىدۇر. بەربەرلەر قولىدا يەتتە قېرىنداش بىلەن بىللە شېھىت بولغان؛ جەسىتى ھازىر ئەل-بارامۇس موناستىرىدا ساقلانماقتا.
ئۇلۇغ مۇقەددەس ئانبا قارا مۇسا، يەنە «كۈچلۈك ئانبا مۇسا» دەپمۇ تونۇلىدۇ، پۈتكۈل چېركاۋ تارىخىدىكى توۋىنىڭ ئەڭ مەشھۇر تىمساللىرىدىن بىرىدۇر؛ ئۇ توۋا قىلىشتىن ئىلگىرى يامانلىقتا كۈچلۈك ئىدى، توۋا قىلغاندىن كېيىن بولسا زاھىدلىقى ۋە مۇقەددەسلىكىدە تېخىمۇ كۈچلۈك بولدى، ھەتتا ئۇ توغرىسىدا: ئىنجىلدا «ئەرش پادىشاھلىقى زوراۋانلىققا ئۇچرىماقتا، زوراۋانلار ئۇنى بۇلاپ ئىگىلىمەكتە (Matthew 11:12)» دەپ يېزىلغىنىدەك، ئۇ ئەرش پادىشاھلىقىنى ھەقىقەتەن «زوراۋانلىق بىلەن ئىگىلىدى» دېيىلگەن.
تۇغۇلۇشى ۋە دەسلەپكى ھاياتى
ئۇ تەخمىنەن مىلادىيە 332-يىلى تۇغۇلغان بولۇپ، ئېھتىمال مىسىرنىڭ ئەڭ جەنۇبىدىكى نۇبىيە زېمىنىدىن ئىدى؛ تېرىسىنىڭ قارىلىقى ئۈچۈن «قارا» دەپ ئاتالغان. دەسلەپكى ھاياتىدا ئۇ ئوتقا چوقۇنىدىغان بىر قەبىلە باشلىقىنىڭ قۇلى ئىدى، لېكىن خوجايىنى ئۇنىڭ يامانلىقلىرىنىڭ كۆپلۈكى ۋە رەھىمسىزلىكى تۈپەيلىدىن، بۇ مىجەزىنىڭ باشقا قۇللارغا يۇقۇپ كېتىشىدىن قورقۇپ، ئۇنى قوغلاپ چىقاردى. شۇنىڭ بىلەن ئۇ قۇياشقا چوقۇنىدىغان بىر قەبىلىنىڭ باشلىقى بولغان يەنە بىر خوجايىننىڭ يېنىدا ئىشلەشكە ئۆتتى؛ ئۇ خوجايىن ئۇنى قاتتىق جازالىغاندا، ئۇ قېچىپ كېتىپ، ھەربىر خوجايىن ۋە بايدىن ئىنتىقام ئېلىشقا كىرىشتى، قەلبى تېخىمۇ قېتىپ كەتتى.
مۇسا يول توسار قاراقچىلارغا قوشۇلدى؛ ئۇلار ئۇنىڭ زور كۈچى ۋە قۇدرىتى ئۈچۈن ئۇنى بىردەك ئۆزلىرىگە باشلىق قىلىپ سايلىدى، ھەتتا ئۇ «تاغ ۋەھشىيسى» ۋە «رايوننىڭ ۋەھىمىسى» دەپ ئاتالدى. ئۇ يېيىش ۋە ھاراق ئىچىشتە ھەددىدىن زىيادە كېتىدىغان، ئادەم ئۆلتۈرىدىغان، ئوغرىلىق قىلىدىغان، يامانلىق ئىشلەيدىغان كۈچلۈك بىر زومىگەر ئىدى؛ ھېچكىم ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرالمايتتى ياكى ئۇنىڭغا قارشى چىقالمايتتى. رىۋايەت قىلىنىشىچە، بىر كۈنى ئۇ بىر پادا قويغا يېقىنلاشماقچى بولغاندا، پادىچى ئۇنىڭغا ئىتلىرىنى قويۇۋەتكەن؛ ئۇ قىلىچىنى ئاغزىغا چىشلىگەن پېتى دەرياغا سەكرەپ، ئۇزۇن مۇساپە ئۈزۈپ ئۆتكەن، پادىچى بولسا قورقۇپ قېچىپ كەتكەن؛ ئۇ ئەڭ ياخشى تۆت قوينى تاللاپ بوغۇزلاپ، مۈرىسىگە ئارتىپ، كەلگىنىدەك يەنە ئۈزۈپ قايتقان.
ئۇ خۇداغا قانداق قايتتى
شۇنداقتىمۇ ياخشىلىقنىڭ ئاۋازى ئۇنىڭ ئىچىدە ۋاقتى-ۋاقتى بىلەن ياڭراپ تۇراتتى، چۈنكى ئۇ تەبىئىتىدە يامان ئەمەس ئىدى. ئۇ كۆپىنچە ۋاقىتلاردا ئۆزى چوقۇنىدىغان قۇياشقا قاراپ: «ئەي قۇياش! ئەگەر سەن خۇدا بولساڭ، ماڭا ئۆزۈڭنى تونۇتقىن» دەيتتى، ئاندىن: «ئەي مەن تونۇمايدىغان خۇدا، ماڭا ئۆزۈڭنى تونۇتقىن!» دەيتتى. بىر كۈنى ئۇ بىرسىنىڭ: «ۋادى ئەل-ناترۇندىكى راھىبلار خۇدانى تونۇيدۇ؛ ئۇلارنىڭ يېنىغا بارغىن، ئۇلار ساڭا تونۇتىدۇ» دېگىنىنى ئاڭلىدى. ئۇ دەرھال ئورنىدىن تۇرۇپ، قىلىچىنى ئېسىپ، شىھىت چۆلىگە قاراپ يول ئالدى.
ئۇ يەردە ئۇ ئىسقىت (سكېتىس) چۆلىنىڭ روھانىيسى، ئۇلۇغ مۇقەددەس ماكارىئوسنىڭ شاگىرتى بولغان مۇقەددەس ئىسىدورۇس بىلەن ئۇچراشتى. ئىسىدورۇس ئۇنى كۆرگەندە قىياپىتىدىن قورقتى؛ مۇسا ئۇنى تىنچلاندۇرۇپ، ئۇلارنىڭ يېنىغا پەقەت خۇدانى تونۇش ئۈچۈنلا كەلگەنلىكىنى ئېيتتى ۋە چىڭ تۇرۇپ، ئىخلاس بىلەن يېلىندى: «سىزنىڭ ياخشى ئادەم ئىكەنلىكىڭىزنى ئاڭلىدىم، شۇڭا سىزدەك ياخشى بولۇشنىڭ يولىنى كۆرسىتىپ قويسىڭىز دەپ كەلدىم. گەرچە زور يامانلىقلارنى قىلغان بولساممۇ، سىز بىلەن بىللە بولۇشنى خالايمەن». ئىسىدورۇس ئۇنى ئۇلۇغ مۇقەددەس ماكارىئوسنىڭ يېنىغا ئېلىپ باردى؛ ئۇ ئۇنىڭغا تەلىم بېرىپ، ئېتىقاد ئاساسلىرىنى ئۆگەتتى، ئۇنى چۆمۈلدۈردى، راھىبلىققا قوبۇل قىلدى ۋە چۆلدە تۇرغۇزدى.
توۋىسى ۋە روھىي كۈرىشى
مۇسا گۇناھلىرىنى چوڭقۇر پۇشايمان ۋە مول كۆز ياشلىرى بىلەن ئىقرار قىلدى. ئېيتىلىشىچە، مۇسا ئىقرار قىلىۋاتقاندا مۇقەددەس ماكارىئوس بىر قارا تاختاينى كۆرگەن؛ مۇسا ئىقرار قىلغان ھەربىر گۇناھ ئۇنىڭدىن ئۆچۈرۈلۈپ، ئىقرارى ئاخىرلاشقاندا پۈتۈن تاختاي ئاپئاق بولۇپ كەتكەن. شۇنىڭدىن كېيىن مۇقەددەس مۇسا نۇرغۇن مۇقەددەسلەرنىڭكىدىنمۇ ئېشىپ چۈشىدىغان كۆپ ئىبادەتلەرگە بېرىلدى. شەيتان ئۇنى ئىلگىرى ئۆزىدە بولغان يېمەك-ئىچمەك مۇھەببىتى ۋە تەن شەھۋەتلىرى ئارقىلىق ئۇرۇشاتتى؛ ئۇ بۇنى مۇقەددەس ئىسىدورۇسقا ئېيتاتتى، ئىسىدورۇس بولسا ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىپ، شەيتاننىڭ ھىيلىلىرىنى قانداق يېڭىشنى ئۆگىتەتتى.
دەسلەپكى يىللىرىدا ئۇ خىياللار تەرىپىدىن قاتتىق ئۇرۇشقا دۇچ كەلدى؛ ئۇ دۇئا قىلىپ تۇرغاندا كونا جىنايەتلىرى ۋە رەزىل قىلمىشلىرى كۆز ئالدىدىن ئۆتۈپ تۇراتتى. شۇڭا ئۇ ئۆزىنى يەرگە تاشلاپ، خۇدانىڭ ئالدىدا يىغلاپ، مەشھۇر پەريادىنى كۆتۈرەتتى: «ئى رەب! قۇتقۇزۇلۇشنى خالايدىغانلىقىمنى سەن بىلىسەن، لېكىن خىياللار مېنى قويمايدۇ». بۇ ئۇرۇشلار مەسىھنىڭ مېھىر-شەپقىتى بىلەن ئاستا-ئاستا تىنچىدى.
ئۇنىڭ زاھىدلىقىنىڭ قاتتىقلىقى ۋە خىزمەتكە بولغان مۇھەببىتى شۇ دەرىجىدە ئىدىكى، موناستىردىكى ئاقساقاللار ئۇخلىغاندا، ئۇ كېچىلىرى ئۇلارنىڭ ھۇجرىلىرىنى ئايلىنىپ، كوزىلىرىنى ئېلىپ، موناستىردىن يىراق بىر قۇدۇقتىن توشۇپ كەلگەن سۇ بىلەن تولدۇرۇپ قوياتتى. كۆپ يىللىق كۈرەشتىن كېيىن شەيتان ئۇنىڭغا ھەسەت قىلىپ، پۇتىغا بىر يارا چۈشۈردى؛ بۇ يارا ئۇنى ماڭالماس قىلىپ، كېسەل ھالەتتە ياتقۇزۇپ قويدى. ئۇ بۇنىڭ شەيتاننىڭ ھۇجۇمىدىن ئىكەنلىكىنى بىلگەندە، زاھىدلىقى ۋە ئىبادىتىنى تېخىمۇ كۈچەيتتى، ھەتتا بەدىنى كۆيۈپ كەتكەن ياغاچتەك بولۇپ قالدى. رەب ئۇنىڭ سەۋر-تاقىتىگە نەزەر سېلىپ، ئۇنى كېسىلىدىن ساقايتتى، ئاغرىقلىرىنى كۆتۈرۈۋەتتى ۋە خۇدانىڭ مېھىر-شەپقىتى ئۇنىڭ ئۈستىگە چۈشتى.
كەمتەرلىكى
خۇدانىڭ ئۆزىگە كۆرسەتكەن كەڭ سەۋر-تاقىتىنى تېتىغانلىقى ئۈچۈن، ئۇ ئۆزىمۇ كەمتەرلىكتە، سەۋر-تاقەتتە ۋە گۇناھكارلارغا مۇلايىم بولۇشتا ئۈلگە بولدى. بىر قېتىم ئىسقىتتا ئاتىلارنىڭ بىر يىغىنى ئېچىلدى؛ ئانبا مۇسا كىرىپ ئۇلارنىڭ ئارىسىغا ئولتۇرغاندا، بىرەيلەن: «بۇ نۇبىيەلىك نېمىشقا كېلىپ ئارىمىزدا ئولتۇرىدۇ؟» دېدى. ئۇ سۈكۈت قىلىپ، جاۋاب بەرمىدى. يىغىن ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ئۇنىڭدىن غەزەپلەندىڭىزمۇ دەپ سورىغاندا، ئۇ: «راست، ئىچىم قاينىدى، لېكىن ھېچنېمە دېمىدىم» دېدى.
«چۆل ئاتىلىرىنىڭ جەننىتى» (بۇستان ئەل-رۇھبان) ناملىق كىتابتا رىۋايەت قىلىنىشىچە، ئىسقىتتا بىر قېرىنداش گۇناھ قىلىپ قويغان؛ ئاقساقاللار ئۇنى سوراق قىلىش ئۈچۈن يىغىن ئېچىپ، ئانبا مۇسانى چاقىرتىپتىكەن، ئۇ كېلىشنى رەت قىپتىكەن. ئۇلار چىڭ تۇرۇۋالغاندا، ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ، تۆشۈك بىر سېۋەتنى قۇمغا تولدۇرۇپ، دۈمبىسىگە ئارتىپ كېلىپتىكەن. ئۇلار ئۇنى قارشى ئېلىشقا چىقىپ، بۇنىڭ مەنىسىنى سورىغاندا، ئۇ ئۇلارغا: «مانا بۇلار مېنىڭ گۇناھلىرىم؛ ئارقامدىن تۆكۈلۈپ كېلىۋاتىدۇ، مەن ئۇلارغا قارىمايمەن؛ بۈگۈن بولسا باشقىلارنىڭ گۇناھلىرىنى سوراق قىلغىلى كەپتىمەن» دەپتىكەن. ئۇلار بۇنى ئاڭلاپ، ھېلىقى قېرىنداشقا ھېچنېمە دېمەي، ئۇنى كەچۈرۈۋېتىپتىكەن.
روھانىيلىققا تەيىنلىنىشى ۋە ئاتىلىقى
بىر مەزگىلدىن كېيىن ئۇنىڭ ئەتراپىغا بەش يۈز قېرىنداش توپلاندى، ئۇ ئۇلارغا ئاتا بولدى؛ ئۇلار ئۇنى روھانىيلىققا تەيىنلەش ئۈچۈن سايلىدى. ئۇ تەيىنلىنىش ئۈچۈن پاترىئارخنىڭ ئالدىغا كەلگەندە، پاترىئارخ ئۇنى سىنىماقچى بولۇپ، ئاقساقاللارغا: «بۇ قارا ئادەمنى بۇ يەرگە كىم ئېلىپ كەلدى؟ ئۇنى قوغلاپ چىقىرىڭلار!» دېدى. ئۇ ئىتائەت قىلىپ چىقىپ كېتىۋېتىپ، ئۆز-ئۆزىگە: «ساڭا ياخشى قىلىشتى، ئەي قارا تېرىلىك!» دېدى. لېكىن پاترىئارخ ئۇنى قايتا چاقىرتىپ، روھانىيلىققا تەيىنلىدى ۋە ئۇنىڭغا: «ئەي مۇسا، سەن ئەمدى پۈتۈنلەي ئاق بولدۇڭ» دېدى.
مۇقەددەس مۇسا راھىبلار ئۈچۈن قائىدە-نىزاملار تۈزدى ۋە ئۆزىدىن كېيىن راھىبلىق ھاياتى بىلەن تەپەككۇرىنى بېيىتقان يەتمىش شاگىرت قالدۇردى. بىر قېرىنداش ئۇنىڭدىن راھىبقا دۇچ كېلىدىغان قىيىنچىلىقلاردا نېمە ياردەم بېرىدىغانلىقىنى سورىغاندا، ئۇ: «مۇنداق يېزىلغان: خۇدا بىزنىڭ باشپاناھىمىز ۋە كۈچ-قۇۋۋىتىمىزدۇر، قىيىنچىلىقلاردا ھازىر-تەييار ياردەمچىدۇر (Psalms 46:1)» دەپ جاۋاب بەردى.
شېھىت بولۇشى
بىر كۈنى ئۇ بەزى ئاقساقاللار بىلەن بىللە ئۇلۇغ مۇقەددەس ماكارىئوسنىڭ يېنىغا باردى؛ ماكارىئوس ئۇلارغا: «مەن ئاراڭلاردا شاھادەت تاجىغا ئىگە بولىدىغان بىرىنى كۆرۈۋاتىمەن» دېدى. مۇقەددەس مۇسا ئۇنىڭغا: «بەلكىم ئۇ مەن بولۇشۇم مۇمكىن، چۈنكى مۇنداق يېزىلغان: قىلىچ كۆتۈرگەنلەرنىڭ ھەممىسى قىلىچ ئاستىدا ھالاك بولىدۇ (Matthew 26:52)» دەپ جاۋاب بەردى. ئۇ ئۆزىمۇ راھىبلارنى قايتا-قايتا ئاگاھلاندۇرۇپ: «ئەگەر ئاتىلىرىمىزنىڭ ۋەسىيەتلىرىنى تۇتساق، رەبنىڭ نامى بىلەن سىلەرگە ئېيتىمەنكى، بەربەرلەر بۇ يەرگە كەلمەيدۇ؛ ئەگەر خۇدانىڭ ئەمرلىرىنى تۇتمىساق، بۇ جاي ۋەيران بولىدۇ» دەيتتى.
بەربەرلەرنىڭ شىھىت چۆلىگە تۇنجى قېتىم ھۇجۇم قىلغان ۋاقتى بولغان مىلادىيە 407-يىلى، مۇقەددەس مۇسا ھۇجرىسىدا بىرقانچە قېرىنداش بىلەن بىللە ئىدى؛ ئۇ ئۇلارغا: «مانا، بۈگۈن بەربەرلەر ئىسقىتقا كېلىدۇ؛ ئاراڭلاردىن قاچماقچى بولغانلار قاچسۇن» دېدى. ئۇلار: «ئەي ئاتىمىز، سىز نېمىشقا قاچمايسىز؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «مەن قۇتقۇزغۇچىنىڭ سۆزى ئەمەلگە ئاشسۇن دەپ، بۇ كۈننى نەچچە يىلدىن بۇيان كۈتۈپ كەلدىم» دېدى. بەربەرلەر موناستىرغا بېسىپ كىرىپ، ئۇنى يېنىدىكى يەتتە قېرىنداش بىلەن قوشۇپ ئۆلتۈردى؛ ئۇ چاغدا ئۇ تەخمىنەن يەتمىش بەش ياشتا ئىدى. قېرىنداشلارنىڭ بىرى بىر بورا كەينىگە يوشۇرۇنۇۋالغان ئىدى؛
ئۇ ئاسماندىن چۈشكەن پەرىشتىلەرنىڭ قوللىرىدىكى تاجلارنى شېھىتلەرنىڭ بېشىغا كىيدۈرگەنلىكىنى كۆردى، ئاندىن رەبنىڭ پەرىشتىسىنىڭ قولىدا بىر تاج تۇتۇپ ئۇنى كۈتۈپ تۇرغانلىقىنى كۆردى؛ شۇنىڭ بىلەن ئۇ يوشۇرۇنغان جايىدىن ئالدىراپ چىقىپ، ئۆزىنى بەربەرلەرگە تاپشۇردى؛ ئۇلار ئۇنىمۇ ئۆلتۈردى، شۇنداق قىلىپ ئۇمۇ قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە شاھادەت تاجىغا ئېرىشتى.
مۇقەددەس جەسىتى
بەربەرلەر موناستىردىن كەتكەندىن كېيىن، ئاتىلار مۇقەددەسنىڭ جەسىتى بىلەن ئۇنىڭ يېنىدىكى شېھىتلەرنىڭ جەسەتلىرىنى ئېلىپ، كېپەنلەپ موناستىرنىڭ چېركاۋىغا قويدى. ئۇنىڭ جەسىتى ھازىر ئۇستازى مۇقەددەس ئىسىدورۇسنىڭ جەسىتى بىلەن بىللە، ۋادى ئەل-ناترۇندىكى مۇقەددەس قىز مەريەم «ئەل-بارامۇس» موناستىرىدىكى بىر مازاردا ساقلانماقتا، ئۇلاردىن ھازىرغىچە نۇرغۇن مۆجىزىلەر يۈز بەرمەكتە. قىبتى پراۋوسلاۋىيە چېركاۋى ئۇنىڭ خاتىرىسىنى قىبتى كالېندارىدىكى بائۇنە ئېيىنىڭ 24-كۈنى تەبرىكلەيدۇ.
شۇڭا، ئەي سۆيۈملۈكلەر، توۋىنىڭ كۈچى ۋە ئۇنىڭ نېمىلەرنى ياراتقانلىقى ئۈستىدە ئويلىنىڭلار: توۋا قاتىل، زىناخور ۋە ئوغرى بولغان ئېتىقادسىز بىر قۇلنى ئۇلۇغ بىر ئاتىغا، تەلىم بەرگۈچىگە، تەسەللى بەرگۈچىگە، راھىبلارغا قائىدە تۈزگەن بىر روھانىيغا ۋە نامى دۇئالىرىمىزدا قۇربانگاھ ئالدىدا تىلغا ئېلىنىدىغان بىر مۇقەددەسكە ئايلاندۇردى. ئۇنىڭ دۇئالىرىنىڭ بەرىكىتى بىز بىلەن بىللە بولغاي؛ رەببىمىزگە ئەبەدىلئەبەد شان-شەرەپ بولسۇن. ئامىن.
The Doxology
Pijwri abba Mwcy
O champion, Abba Moses — the refrain that carries his story.
تۇنجىلارنىڭ چېركاۋىدا،
پاكلارنىڭ جامائىتىدە،
تولۇق ئىخلاس بىلەن ياشاپ،
ئۇ بۇتپەرەس ئىدى،
يول توسار بۇلاڭچى ئىدى،
سوراقچى توغرۇلۇق سورىدى،
مۇسا ۋەھشىيلەردىن ئىدى،
ھاياتى گۇناھقا تولغانىدى،
پاكلىنىشقا ئىنتىزار بولدى،
ئوغرى، قاتىل ۋە زىناخور،
بۇ ئۆتكۈنچى دۇنيانىڭ ئاشىقى،
قىممەتلىك قان ئۇنى يۇدى،
تەشنا مۇسا ئاڭلىدى،
بىزنىڭ راھىب ئاتىلىرىمىزدىن،
شىھيتنىڭ ساكىنلىرىدىن،
ئۇ سورىدى: «ئۇلۇغ ۋە
ھەيۋەتلىك بىر خۇدا بارمۇ؟
يۈرىكىم ئۇنىڭغا ئىنتىزار»،
ئاببا ئىسىدورۇس جاۋاب بەردى:
«ئۇ ئىنسان قىياپىتىنى ئالدى،
بارلىق باشلار ئۇنىڭغا ئېگىلىدۇ»،
خۇدايىمىز رەھىمدىلدۇر،
توۋا قىلغانلارنى قوبۇل قىلىدۇ،
مۇھەببەت بىلەن خارلىقنى قوبۇل قىلدى،
ھاياتىڭنى ئۇنىڭغا بەرگىن،
ئۆتمۈشۈڭنى ئۇنىڭغا تاشلىغىن،
ئۇنىڭ مېھرىبان قوللىرىدا گۇناھتىن توۋا قىل،
مۇسا تۇرۇپ ئېيتتى:
«مېنى ئاداشقان ئوغۇلدەك قوبۇل قىل،
ھازىر توۋا قىلىشىمغا ياردەم بەرگىن!»،
كۆز ياش ۋە خۇشاللىق بىلەن،
ئۇھ تارتىش ۋە شادلىق بىلەن،
ئۇ ئۆتمۈشىدىن توۋا قىلدى،
ئۇ مۇھەببەت بىلەن مەسىھكە يېقىنلاشتى،
يۈرىكى سۇنۇق ۋە يارىلانغان،
ئۇ ئاراملىققا ئېرىشمەكچى ئىدى،
ئۇ ھەقىقىي بىر توۋا كەلتۈردى،
ئاشكارا، ھېچ يانماي،
بارلىق گۇناھلىرىنى ئاشكارىلاپ،
مانا، نۇر پەرىشتىسى،
ئۇنىڭ قارا گۇناھلىرىنى ئۆچۈردى،
لەۋھە پاك ئاپئاق بولدى،
ئاببا ماكارىيۇس گۇۋاھ بولدى،
رەببىنىڭ ئۇنى كەچۈرۈپ قۇتقۇزغانلىقىغا،
ئۇنىڭغا يېڭى ھايات ئاتا قىلىندى،
ئۇ تۇنجى سىرنى قوبۇل قىلدى،
سۇ، روھ ۋە ئوت ئارقىلىق،
بارلىق ناپاكلىقلارنى يوقىتىپ،
توۋا قىلىش ھەيران قالارلىقتۇر،
يۈرەكتە ئوتنى تۇتاشتۇرىدۇ،
يات ئادەم ھەمراھقا ئايلىنىدۇ،
قاتىل ھەققانىي بولدى،
گۇناھكار تاللانغان قاچا بولدى،
بۇلاڭچى تاللانغانلار قاتارىدا،
توۋا قىلىش كۈچلۈكتۇر،
زىناخورنى پاكىزە قىزغا،
گۇمانلىقنى قوبۇل قىلىنغانغا ئايلاندۇرىدۇ،
نەپس ۋە خارلىقنىڭ قۇلى،
شاپائەت ئارقىلىق شان-شەرەپكە ئېرىشتى،
ئەركىنلەرنىڭ ئەڭ كۈچلۈكى بولدى،
روھ زالىمنى يېتەكلىدى،
قاراڭغۇلۇقتىن نۇرغا،
سۆيۈملۈكى ئۈچۈن مېۋىلەر بەردى،
ئۇ راھىبلىققا ئىنتىزار بولدى،
ياخشىلىقتا مېڭىشقا قەسەم قىلدى،
خۇدا ئۇنىڭغا يولنى كۆرسەتتى،
ئۇنىڭ زاھىتلىقى باشقىلاردىن ئاشتى،
ئۇ باشقا راھىبلارغا خىزمەت قىلدى،
كەمتەرلىك ۋە بىدارلىق بىلەن،
ئۇ چىداملىق بىلەن ئۆزىنى چارچاتتى،
مىڭلىغان مېتىر يول مېڭىپ،
ئۇلارنىڭ سۇ كوزىلىرىنى تولدۇرۇپ،
ئۇ يولدا ئىلگىرىلەۋاتاتتى،
مۇستەھكەملىك ۋە تىرىشچانلىق بىلەن،
ھەققانىيلىقتا ئۆسۈپ،
پەزىلەتلەر ۋە دۇئالاردا،
روزا ۋە زاھىتلىقتا،
ئىھتىرام ۋە سەجدىلەردە،
زاھىت، سادىق بىر ئىبادەتچى،
مۇستەھكەم / تەۋرەنمەس ئېتىقاد بىلەن،
جىنلارنى دەھشەتكە سالغۇچى،
ئۇ قېرىنداشلارنى سۆيدى ۋە ئۇلار تەرىپىدىن سۆيۈلدى،
ئۇلار ئۇنى كاھىنلىققا تاللىدى،
ئۇلار ئارزۇسىنى مەلۇم قىلدى،
ئۇلار ئۇنى سىنىغاندا،
كاھىنلار غەزەپلىنىپ ئۇنى قوغلىدى،
ئۇ ئۇلارنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى،
ئۇ ئېيتتى: «مەن لايىق ئەمەس،
ئۇلار سېنى سۈرگۈن قىلدى، ئەي قارا كىشى،
ئەي سەن، قارا تەنلىك ئادەم!»،
پاترىئارخ ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى،
ئۇنىڭ ھەققانىي ئەمەللىرىنى بىلدى،
كەمتەر ۋە مۇكەممەل روھىنى،
ئۇ ئۇنى مۇقەددەس نام بىلەن رەسمىيلەشتۈردى،
بىر ئاۋاز «ئاكسىيوس» دېدى،
بارلىق جانلار ئۇنى ئاڭلىدى،
مۇبارەكسەن، ئەي مۇسا!
سەن پادىشاھىڭنىڭ مەدھىيىسىنى قوبۇل قىلدىڭ،
ئۈزۈمزارنىڭ رەببى سېنى قوغدىدى،
بىر قېتىم ئۇلار سېنى تەلەپ قىلدى،
گۇناھكار بىر راھىبنىڭ ئىشى ئۈچۈن،
جامائەتتە ئۇنى سوراق قىلماقچى بولدى،
مۇسا ئەزىز ئۇلارنىڭ يېنىغا كەلدى،
بەلىدە بىر خالتا قۇم بىلەن،
ئۇ غەمكىن ۋە كۆڭلى يېرىم كىردى،
ئۇلار ئۇنىڭدىن نېمە كۆتۈرگەنلىكىنى سورىدى،
ئۇ ئېلىپ كىرگەن نەرسە نېمىدى،
ئۇ گۇناھلىرىنى كۆتۈرۈۋاتقانلىقىنى ئېيتتى،
مەشھۇر، پايدىلىق بىر دەرس،
راھىبلار ئۇنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلدى،
ئۇلار بىچارە گۇناھكارنى كەچۈردى،
بىز ھاياتىمىزنى ياشاشنى ئارزۇ قىلىمىز،
بىز سەندەك بولۇشنى ئارزۇ قىلىمىز،
دۇئالىرىڭدا بىزنى ئەسلىگىن،
ئالىي تەختنىڭ ئالدىدا،
ئۇلۇغ خۇدانىڭ ئالدىدا،
بىزنى ئەسلىگىن، سۆيۈملۈك ئاتىمىز،
بۈيۈك پاپا ئاببا تاۋادروس،
ئۇنىڭغا ئۇزۇن ئۆمۈر ئاتا قىلىنغاي،
خۇش خەۋەرنى ۋەز قىلىش ئۈچۈن،
ئاببا داۋۇد بىزنىڭ ئەپىسكوپىمىز،
ئۇنى ۋە بىزنى ساقلىغايسەن، ئەي رەب،
ئۇنىڭ دۇئالىرى بىلەن بىزنى قوغدىغايسەن،
ئەپىسكوپلار ۋە روھانىيلار،
ئۇلارنى قوغدىغايسەن، ئەي مۇقەددەس،
نى ئاڭگېلوس قاتارلىرى بىلەن،
دىياكونلار ۋە راھىبلار،
ھەر يەردىكى خىزمەتچىلەر،
ئەي رەب، ئۇلارنى ئېتىقاد بىلەن تولدۇرغايسەن،
ئاببا مۇسا، مۇبارەكسەن،
سەن پادىشاھىڭنىڭ مەدھىيىسىنى قوبۇل قىلدىڭ،
ئۈزۈمزارنىڭ رەببى سېنى قوغدىدى،
سېنىڭ نامىڭنىڭ تىلغا ئېلىنىشى،
بارلىق ئېتىقادچىلارنىڭ ئاغزىدىدۇر،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى: «ئەي ئاببا مۇسانىڭ خۇداسى،
ھەممىمىزگە ياردەم بەرگىن!» دەيدۇ،
From the sixty verses of the doxology