The Old Life
An idol worshipper. A highway robber. A thief, a murderer.
A lover of this passing world.
The Thirst
Is there a God, great and awesome?
“My heart yearns for Him.”
Moses the thirsty heard of our fathers the monks, the dwellers of Shiheet.
Abba Isidore
He took the form of man; all heads bow to Him.
Our God is merciful — He accepts the repentant.
Give your life to Him. Abandon your past; at His gracious hands, repent.
The Confession
With tears and joy, with groaning and delight.
He offered a true repentance, revealing all his sins — openly, without turning back.
Entirely White
Axios — Worthy
He received the first mystery — by water, Spirit, and fire — removing all impurities.
Robed in white, he was told: you are white now, inside and out.
The Bag of Sand
My sins run behind me
A torn sack of sand upon his back — “my sins pour out behind me, and still I come to judge another?”
From Darkness to Light
The robber among the chosen ones
The murderer became righteous; the sinner, a chosen vessel.
A slave of desires became a father, teacher, comforter, and priest who wrote rules for the monks.
The Life · c. 332 – 407 AD
The Life of Anba Moses the Black
నల్లని అన్బా మోషే (సుమారు క్రీ.శ. 332–407): బానిసగా, దొంగల నాయకుడిగా ఉండి, షీహీత్ అరణ్యంలో పరిశుద్ధ ఇసిదోరస్, మహనీయుడైన పరిశుద్ధ మకారియస్ ల చేతుల మీదుగా మారుమనస్సు పొంది, సన్యాసిగా, యాజకుడిగా, ఐదువందల మంది సహోదరులకు తండ్రిగా మారాడు; సంఘ చరిత్రలో పశ్చాత్తాపానికి అత్యంత ప్రసిద్ధ ప్రతీకలలో ఒకడు. బర్బరుల చేతిలో ఏడుగురు సహోదరులతో కలిసి హతసాక్షి అయ్యాడు; అతని దేహం ఇప్పుడు ఎల్-బరామూస్ మఠంలో ఉంది.
మహా పరిశుద్ధుడైన నల్లని అన్బా మోషే, «బలవంతుడైన అన్బా మోషే» అని కూడా ప్రసిద్ధి చెందిన ఈయన, సంఘ చరిత్ర మొత్తంలో పశ్చాత్తాపానికి అత్యంత ప్రసిద్ధమైన ప్రతీకలలో ఒకడు. మారుమనస్సు పొందక ముందు తన దుష్టత్వంలో బలవంతుడుగా ఉండిన అతడు, ఆ తరువాత తన సన్యాస నిష్ఠలోను పరిశుద్ధతలోను అంతకంటే బలవంతుడయ్యాడు; సువార్త చెప్పినట్లుగా అతడు నిజంగా పరలోకరాజ్యాన్ని బలవంతంగా చేజిక్కించుకున్నాడని అతని గురించి చెప్పబడింది: «పరలోకరాజ్యము బలాత్కారముగా పట్టబడుచున్నది, బలాత్కారులు దాని నాక్రమించుకొనుచున్నారు» (మత్తయి 11:12 (Matthew 11:12)).
అతని జననం, తొలి జీవితం
అతడు సుమారు క్రీ.శ. 332లో జన్మించాడు; ఈజిప్టుకు అట్టడుగు దక్షిణాన ఉన్న నూబియా దేశానికి చెందినవాడని ఎక్కువగా భావిస్తారు. అతని శరీర ఛాయ నలుపు కావడం వల్ల «నల్లనివాడు» అని పిలువబడ్డాడు. తన తొలి జీవితంలో అతడు అగ్నిని ఆరాధించే ఒక గోత్రపు పెద్దకు బానిసగా ఉన్నాడు; కానీ అతని దుష్టత్వం, క్రూరత్వం మితిమీరడంతో, అతని స్వభావం మిగిలిన బానిసలకు కూడా వ్యాపిస్తుందేమో అనే భయంతో అతని యజమాని అతణ్ణి వెళ్లగొట్టాడు. అప్పుడు అతడు సూర్యుణ్ణి ఆరాధించే మరో గోత్రపు పెద్ద దగ్గర పనిలో చేరాడు; ఆ యజమాని అతణ్ణి క్రూరంగా శిక్షించగా అతడు పారిపోయి, ప్రతి యజమాని మీదా ధనవంతుని మీదా పగ తీర్చుకోసాగాడు; అతని హృదయం మరింత కఠినమైపోయింది.
మోషే దారిదోపిడీ దొంగల ముఠాలో చేరాడు; అతని అపారమైన బలం, దౌర్జన్యం చూసి వారు ఏకగ్రీవంగా అతణ్ణి తమ నాయకుడిగా ఎన్నుకున్నారు; చివరికి అతడు «కొండ మృగం» అనీ «ఆ ప్రాంతపు భీతి» అనీ పిలువబడ్డాడు. అతడు బలిష్ఠుడైన నిరంకుశుడు, తిండిలోను మద్యపానంలోను మితిమీరినవాడు; హత్యలు చేస్తూ, దొంగతనాలు చేస్తూ, చెడు జరిగిస్తూ ఉండేవాడు; అతణ్ణి ఎదిరించడానికి గానీ అడ్డగించడానికి గానీ ఎవరికీ సాధ్యమయ్యేది కాదు. ఒకరోజు అతడు ఒక గొర్రెల మందను సమీపించాలనుకోగా కాపరి తన కుక్కలను అతని మీదికి ఉసిగొల్పాడు; అప్పుడు అతడు కత్తిని నోట కరుచుకొని నదిలోకి దూకి చాలా దూరం ఈదాడు; కాపరి భయపడి పారిపోయాడు; అతడు మందలోని శ్రేష్ఠమైన నాలుగు గొర్రెలను ఏరుకొని, వాటిని వధించి, భుజాన మోసుకొని, వచ్చినట్లే ఈదుకుంటూ తిరిగి వెళ్ళాడని చెబుతారు.
అతడు దేవుని వైపు ఎలా తిరిగి వచ్చాడు
అయినప్పటికీ, మంచితనపు స్వరం అప్పుడప్పుడూ అతని అంతరంగంలో మారుమోగుతూ ఉండేది; అతడు స్వభావరీత్యా దుష్టుడు కాడు. అతడు చాలాసార్లు తాను ఆరాధించే సూర్యుని వైపు చూస్తూ, «ఓ సూర్యుడా, నీవే దేవుడివైతే నాకు నిన్ను తెలియజెయ్యి» అని పలుకుతూ, ఆ తరువాత «నేను ఎరుగని దేవా, నీవే నిన్ను నాకు తెలియజెయ్యి» అని అనేవాడు. ఒకరోజు, «వాదీ ఎల్-నత్రూన్ సన్యాసులకు దేవుడు తెలుసు; వారి దగ్గరికి వెళ్ళు, వారు నీకు ఆయనను తెలియజేస్తారు» అని ఒకరు చెప్పగా విన్నాడు. వెంటనే లేచి, తన కత్తిని నడుముకు కట్టుకొని, షీహీత్ (స్కేటిస్) అరణ్యానికి వచ్చాడు.
అక్కడ అతడు స్కేటిస్ యాజకుడు, మహనీయుడైన పరిశుద్ధ మకారియస్ శిష్యుడు అయిన పరిశుద్ధ ఇసిదోరస్ను కలుసుకున్నాడు. ఇసిదోరస్ అతని రూపం చూసి భయపడగా, తాను దేవుణ్ణి తెలుసుకోవడానికే వారి దగ్గరికి వచ్చానని మోషే అతణ్ణి సముదాయించాడు; «నీవు మంచివాడివని విన్నాను; నేనూ నీలాగా మంచివాడిని ఎలా అవుతానో నాకు దారి చూపమని నీ దగ్గరికి వచ్చాను. నేను ఘోరమైన పాపాలు చేసినవాడినైనా సరే, నీతోనే ఉండాలని కోరుతున్నాను» అని పట్టుదలతోను భక్తి వినయాలతోను వేడుకున్నాడు. అప్పుడు ఇసిదోరస్ అతణ్ణి మహనీయుడైన పరిశుద్ధ మకారియస్ దగ్గరికి తీసుకొని వెళ్ళాడు; ఆయన అతనికి బోధించి, విశ్వాస సత్యాలను నేర్పి, బాప్తిస్మం ఇచ్చి, సన్యాసిగా స్వీకరించి, అరణ్యంలో నివాసం ఏర్పరచాడు.
అతని పశ్చాత్తాపం, ఆధ్యాత్మిక పోరాటం
మోషే తీవ్రమైన హృదయ విదారంతో, ధారాపాతమైన కన్నీళ్ళతో తన పాపాలను ఒప్పుకున్నాడు. మోషే పాపాలు ఒప్పుకుంటూ ఉండగా, అతడు ఒప్పుకున్న ప్రతి పాపం ఒక నల్లని పలక మీద నుండి తుడిచివేయబడటం పరిశుద్ధ మకారియస్ దర్శనంలో చూశాడనీ, ఒప్పుకోలు ముగిసేసరికి ఆ పలక అంతా తెల్లగా మారిపోయిందనీ చెబుతారు. ఆ తరువాత పరిశుద్ధ మోషే ఎందరో పరిశుద్ధుల ఆరాధనను మించిపోయే ఎన్నో ఆరాధనలలో నిమగ్నుడయ్యాడు. సాతాను అతనితో, అతనిలో మొదట ఉండిన తిండి మీదా మద్యం మీదా ఉన్న ప్రేమతోను శరీర దురాశలతోను పోరాడేవాడు; అతడు దీన్ని పరిశుద్ధ ఇసిదోరస్కు తెలియజేసేవాడు; ఆయన అతణ్ణి ఓదార్చి, సాతాను కుయుక్తులను ఎలా జయించాలో నేర్పేవాడు.
తన తొలి సంవత్సరాలలో అతడు ఆలోచనల చేత తీవ్రమైన యుద్ధానికి గురయ్యాడు; అతడు నిలబడి ప్రార్థిస్తుండగా అతని పాత నేరాలు, హేయకృత్యాలు అతని మనోఫలకం మీద కదలాడేవి. అప్పుడు అతడు నేలపై సాష్టాంగపడి దేవుని ఎదుట ఏడుస్తూ తన సుప్రసిద్ధమైన మొర పెట్టేవాడు: «ప్రభువా, నేను రక్షణ పొందాలని కోరుతున్నానని నీకు తెలుసు; కానీ ఆలోచనలు నన్ను విడిచిపెట్టడం లేదు». క్రీస్తు కృప వలన ఈ యుద్ధాలు క్రమక్రమంగా అతని నుండి సద్దుమణిగాయి.
అతని నిష్ఠ తీవ్రతకూ సేవాభిమానానికీ ఒక నిదర్శనం ఏమిటంటే, మఠంలోని వృద్ధ పితరులు నిద్రపోయినప్పుడు అతడు రాత్రివేళ వారి కుటీరాల మీదుగా వెళ్ళి, వారి కుండలను తీసుకొని, మఠానికి దూరంగా ఉన్న బావి నుండి తెచ్చిన నీటితో వాటిని నింపేవాడు. అనేక సంవత్సరాల పోరాటం తరువాత సాతాను అతని మీద అసూయపడి అతని కాలికి పుండు తగిలించగా, అది అతణ్ణి కదలలేని రోగిగా పడవేసింది. అది సాతాను యుద్ధం వల్ల కలిగినదని తెలుసుకోగానే అతడు తన నిష్ఠను, ఆరాధనను మరింత పెంచాడు; చివరికి అతని దేహం కాలిన కర్రలా మారిపోయింది. అప్పుడు ప్రభువు అతని సహనాన్ని చూసి అతని రోగం నుండి అతణ్ణి స్వస్థపరచి, నొప్పులను తొలగించాడు; దేవుని కృప అతని మీద నిలిచింది.
అతని వినయం
దేవుడు తన పట్ల చూపిన దీర్ఘశాంతాన్ని అనుభవపూర్వకంగా తెలుసుకున్నవాడు కాబట్టి, అతడే స్వయంగా వినయానికీ దీర్ఘశాంతానికీ పాపుల పట్ల మృదుత్వానికీ ఆదర్శం అయ్యాడు. ఒకసారి స్కేటిస్లో పితరుల సభ జరిగింది; అన్బా మోషే లోపలికి వచ్చి వారి మధ్య కూర్చోగానే వారిలో ఒకడు «ఈ నూబియావాడు మన మధ్యకు వచ్చి ఎందుకు కూర్చుంటున్నాడు?» అని అన్నాడు. అతడు మౌనం వహించి జవాబు ఇవ్వలేదు. సభ ముగిసిన తరువాత కోపం వచ్చిందా అని వారు అడుగగా, «నిజమే, నేను కలవరపడ్డాను; కానీ ఏమీ మాట్లాడలేదు» అన్నాడు.
ఎడారి పితరుల పరదైసు (బుస్తాన్ అల్-రుహ్బాన్) గ్రంథంలో ఇలా చెప్పబడింది: స్కేటిస్లో ఒక సహోదరుడు పాపం చేయగా, పితరులు అతణ్ణి విచారించడానికి సభ కూర్చి అన్బా మోషేకు కబురు పంపారు; అతడు రావడానికి నిరాకరించాడు. వారు పట్టుబట్టగా, అతడు లేచి, చిల్లులు గల ఒక గంపను ఇసుకతో నింపి, దాన్ని వీపు మీద మోసుకుంటూ వచ్చాడు. వారు అతనికి ఎదురు వచ్చి దీని అర్థం ఏమిటని అడుగగా, «ఇవి నా పాపాలు; నా వెనుకే కారిపోతున్నాయి, కానీ నేను వాటిని చూడటం లేదు; అలా ఉండి, ఇతరుల పాపాలకు తీర్పు తీర్చడానికి నేను ఈ రోజు వచ్చాను» అని వారితో అన్నాడు. అది విన్న వారు ఆ సహోదరునితో ఏమీ అనకుండా అతణ్ణి క్షమించారు.
యాజకునిగా అభిషేకం, ఆధ్యాత్మిక పితృత్వం
కొంతకాలం తరువాత అతని దగ్గర ఐదువందల మంది సహోదరులు సమకూడారు; అతడు వారికి తండ్రి అయ్యాడు; అతణ్ణి యాజకునిగా అభిషేకించడానికి వారు ఎన్నుకున్నారు. అభిషేకం కోసం అతడు పాట్రియార్క్ ఎదుట నిలబడగా, ఆయన అతణ్ణి పరీక్షించదలచి పితరులతో, «ఈ నల్లవాణ్ణి ఇక్కడికి తీసుకొచ్చినదెవరు? ఇతణ్ణి వెళ్లగొట్టండి» అన్నాడు. అతడు విధేయుడై బయటకు వెళ్తూ, «నల్లని దేహం గలవాడా, నీకు తగినట్లే వారు చేశారు» అని తనలో తాను అనుకున్నాడు. అయితే పాట్రియార్క్ అతణ్ణి మళ్ళీ పిలిపించి యాజకునిగా అభిషేకించి, «మోషే, ఇప్పుడు నీవు పూర్తిగా తెల్లగా అయ్యావు» అని అతనితో అన్నాడు. ఈ పరిశుద్ధుడు సన్యాసుల కోసం నియమావళిని ఏర్పరచాడు;
తన తరువాత సన్యాస జీవితాన్నీ ఆలోచననూ సుసంపన్నం చేసిన డెబ్భై మంది శిష్యులను విడిచిపెట్టాడు. తనకు ఎదురయ్యే కష్టాలలో సన్యాసికి సహాయపడేది ఏమిటని ఒక సహోదరుడు అడుగగా అతడు ఇలా జవాబిచ్చాడు: «ఇలా వ్రాయబడి ఉంది: దేవుడు మనకు ఆశ్రయమును దుర్గమునై యున్నాడు; ఆపత్కాలములో ఆయన నమ్ముకొనదగిన సహాయకుడు» (కీర్తనలు 46:1 (Psalms 46:1)).
అతని హతసాక్ష్యం
ఒకరోజు అతడు కొందరు పితరులతో కలిసి మహనీయుడైన పరిశుద్ధ మకారియస్ దగ్గరికి వెళ్ళగా, ఆయన వారితో, «మీలో ఒకనికి హతసాక్ష్య కిరీటం ఉన్నట్లు నేను చూస్తున్నాను» అన్నాడు. అందుకు పరిశుద్ధ మోషే, «బహుశా అది నేనే అయి ఉంటాను; ఎందుకంటే ఇలా వ్రాయబడి ఉంది: కత్తి పట్టుకొనువారందరు కత్తిచేతనే నశింతురు» (మత్తయి 26:52 (Matthew 26:52)) అని జవాబిచ్చాడు. అతడే స్వయంగా సన్యాసులను పలుమార్లు హెచ్చరిస్తూ, «మనం మన పితరుల ఆజ్ఞలను పాటిస్తే, బర్బరులు ఇక్కడికి రారని ప్రభువు నామంలో మీకు చెబుతున్నాను; కానీ మనం దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించకపోతే ఈ స్థలం పాడైపోతుంది» అనేవాడు.
క్రీ.శ. 407లో, షీహీత్ అరణ్యం మీద బర్బరుల మొదటి దాడి జరిగే సమయం వచ్చినప్పుడు, ఈ పరిశుద్ధుడు తన కుటీరంలో కొందరు సహోదరులతో కలిసి ఉన్నాడు. అతడు వారితో, «ఇదిగో, బర్బరులు ఈ రోజు స్కేటిస్కు వచ్చారు; మీలో పారిపోదలచినవాడు పారిపోవచ్చు» అన్నాడు. «మరి నీవు, మా తండ్రీ, నీవెందుకు పారిపోవడం లేదు?» అని వారు అడుగగా, «రక్షకుని మాట నెరవేరేలా, నేను ఈ రోజు కోసం ఎన్నో సంవత్సరాలుగా ఎదురుచూస్తున్నాను» అన్నాడు. బర్బరులు మఠంలోకి చొరబడి, అతనితో ఉన్న ఏడుగురు సహోదరులతో కలిపి అతణ్ణి చంపారు; అప్పటికి అతని వయస్సు సుమారు డెబ్భై అయిదు సంవత్సరాలు. సహోదరులలో ఒకడు చాప వెనుక దాక్కొని ఉండి, ఆకాశం నుండి దూతలు దిగివచ్చి తమ చేతులలోని కిరీటాలను ఆ హతసాక్షుల తలల మీద ఉంచడం చూశాడు; ఆ తరువాత ప్రభువు దూత చేతిలో ఒక కిరీటంతో తన కోసం వేచి నిలబడి ఉండటం చూశాడు. వెంటనే అతడు తన దాగినచోటు నుండి పరుగున బయటకు వచ్చి బర్బరులకు తనను తాను అప్పగించుకోగా వారు అతణ్ణి కూడా చంపారు; అతడు తన సహోదరులతో పాటు హతసాక్ష్య కిరీటం పొందాడు.
అతని పవిత్ర దేహం
బర్బరులు మఠం విడిచి వెళ్ళిన తరువాత, పితరులు ఈ పరిశుద్ధుని దేహాన్ని, అతనితో ఉన్న హతసాక్షుల దేహాలను తీసుకొని, వాటికి ప్రేతవస్త్రాలు చుట్టి మఠపు దేవాలయంలో ఉంచారు. అతని దేహం ఇప్పుడు అతని గురువైన పరిశుద్ధ ఇసిదోరస్ దేహంతో పాటు వాదీ ఎల్-నత్రూన్లోని కన్య మరియమ్మ «ఎల్-బరామూస్» మఠంలో ఒకే పేటికా మందిరంలో ఉంది; వాటి ద్వారా ఇప్పటికీ ఎన్నో అద్భుతాలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి. కాప్టిక్ ఆర్థొడాక్స్ సంఘం కాప్టిక్ నెల బవూనా 24వ రోజున అతని పండుగను ఆచరిస్తుంది.
కాబట్టి ప్రియులారా, పశ్చాత్తాపపు శక్తిని, అది సాధించిన దాన్ని ధ్యానించండి: అది హంతకుడు, వ్యభిచారి, దొంగ అయిన ఒక అవిశ్వాసి బానిసను గొప్ప తండ్రిగా, బోధకుడిగా, ఓదార్చేవాడిగా, సన్యాసుల కోసం నియమావళి ఏర్పరచిన యాజకుడిగా, మన ప్రార్థనలలో బలిపీఠం మీద పేరు స్మరించబడే పరిశుద్ధుడిగా మార్చివేసింది. అతని ప్రార్థనల ఆశీర్వాదం మనతో ఉండును గాక; మన ప్రభువుకు ఎప్పుడూ నిరంతరం మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.
The Doxology
Pijwri abba Mwcy
O champion, Abba Moses — the refrain that carries his story.
జ్యేష్ఠుల సంఘ మందిరములో,
పరిశుద్ధుల సభలో,
సంపూర్ణ భక్తితో జీవించుచు,
ఆయన విగ్రహారాధకుడు,
దారి దోపిడీదారుడు,
న్యాయాధిపతిని గూర్చి విచారించెను,
మోషే బర్బరుడు,
ఆయన జీవితం పాపభరితమైనది,
పవిత్రుడగుటకు ఆయన ఆశించెను,
దొంగ, హంతకుడు, వ్యభిచారి,
ఈ నశించు లోకమును ప్రేమించువాడు,
ప్రశస్తమైన రక్తము ఆయనను కడిగెను,
దాహముగొన్న మోషే వినెను,
మన తండ్రులైన సన్యాసులను గూర్చి,
షీహీత్ నివాసులను గూర్చి,
"గొప్పవాడును భయంకరుడునైన
దేవుడు ఉన్నాడా?
నా హృదయము ఆయనను ఆశించుచున్నది," అని అడిగెను,
అబ్బా ఇసిదోర్ జవాబిచ్చెను,
"ఆయన మనుష్యరూపము ధరించెను,
సకల శిరస్సులు ఆయనకు వంగును,"
మన దేవుడు కరుణాళుడు,
మారుమనస్సు పొందినవానిని అంగీకరించును,
ప్రేమతో ఆయన అవమానమును అంగీకరించెను,
"నీ జీవితమును ఆయనకు అప్పగించుము,
నీ గత జీవితమును ఆయన వద్ద విడిచిపెట్టుము,
ఆయన కృపగల హస్తముల వద్ద పాపమునుండి మారుమనస్సు పొందుము,"
మోషే నిలబడి ఇట్లనెను,
"తప్పిపోయిన కుమారునివలె నన్ను అంగీకరించుము,
ఇప్పుడే మారుమనస్సు పొందుటకు నాకు సహాయము చేయుము!"
కన్నీళ్ళతోను ఆనందముతోను,
మూలుగుతోను సంతోషముతోను,
ఆయన తన గత జీవితమునుండి మారుమనస్సు పొందెను,
ఆయన ప్రేమతో క్రీస్తును సమీపించెను,
విరిగిన గాయపడిన హృదయముతో,
విశ్రాంతి పొందగోరెను,
ఆయన నిజమైన మారుమనస్సును అర్పించెను,
బహిరంగముగా, వెనుదిరుగకుండ,
తన పాపములన్నిటిని బయలుపరచుచు,
ఇదిగో, వెలుగు దూత,
ఆయన నల్లని పాపములను తుడిచివేసెను,
ఆ పలక శుభ్రముగా తెల్లనైపోయెను,
అబ్బా మకారియస్ సాక్ష్యమిచ్చెను,
ఆయన ప్రభువు ఆయనను క్షమించి రక్షించెనని,
ఆయనకు నూతన జీవితము అనుగ్రహించబడెనని,
ఆయన మొదటి మర్మమును పొందెను,
నీళ్ళచేతను, ఆత్మచేతను, అగ్నిచేతను,
సకల అపవిత్రతలను తొలగించుచు,
మారుమనస్సు ఆశ్చర్యకరమైనది,
హృదయములో అగ్నిని రగిలించును,
పరదేశి నేస్తుడగును,
హంతకుడు నీతిమంతుడాయెను,
పాపి ఎన్నుకొనబడిన పాత్రయాయెను,
దోపిడీదారుడు ఏర్పరచబడినవారిలో చేరెను,
మారుమనస్సు శక్తిగలది,
వ్యభిచారిని కన్యకగా మార్చును,
సందేహించువానిని అంగీకరింపజేయును,
దురాశలకును అవమానమునకును దాసుడైనవాడు,
కృపచేత ఘనతను పొందెను,
స్వతంత్రులలో అత్యంత బలవంతుడాయెను,
ఆత్మ ఆ నిరంకుశుని నడిపించెను,
చీకటినుండి వెలుగులోనికి,
తన ప్రియునికి ఫలములను ఫలించుచు,
ఆయన సన్యాసజీవితమును ఆశించెను,
మంచితనములో నడుచుటకు ప్రతిజ్ఞ చేసెను,
దేవుడు ఆయనకు మార్గమును చూపెను,
ఆయన తపస్సు ఇతరులను మించెను,
ఆయన ఇతర సన్యాసులకు సేవ చేసెను,
దీనత్వముతోను జాగరణలతోను,
పట్టుదలతో ఆయన తనను అలసిపోనిచ్చెను,
వేల మీటర్లు నడచుచు,
వారి నీటి కుండలను నింపుటకు,
ఆయన మార్గములో ముందుకు సాగుచుండెను,
స్థిరత్వములోను శ్రద్ధలోను,
నీతిలో వృద్ధి పొందుచు,
సద్గుణములలోను ప్రార్థనలలోను,
ఉపవాసములలోను తపస్సులలోను,
భయభక్తులలోను సాష్టాంగ నమస్కారములలోను,
తపస్వియైన నమ్మకమైన ఆరాధకుడు,
దృఢమైన / స్థిరమైన విశ్వాసముతో,
దయ్యములను భయపెట్టుచు,
ఆయన సహోదరులను ప్రేమించెను, వారిచే ప్రేమించబడెను,
వారు ఆయనను యాజకత్వమునకు ఎన్నుకొనిరి,
తమ కోరికను తెలియజేసిరి,
వారు ఆయనను పరీక్షించినప్పుడు,
యాజకులు రేగి ఆయనను వెళ్ళగొట్టిరి,
ఆయన వారి ఆజ్ఞకు లోబడెను,
ఆయన ఇట్లనెను, "నేను అర్హుడను కాను,
నల్లనివాడా, వారు నిన్ను వెళ్ళగొట్టిరి,
నల్లని చర్మముగల మనుష్యుడా!"
పితృపీఠాధిపతి ఆయన మాటలను వినెను,
ఆయన నీతిక్రియలను తెలిసికొనెను,
ఆయన దీనమైన పరిపూర్ణమైన ఆత్మను,
ఆయన పరిశుద్ధ నామమున ఆయనను అభిషేకించెను,
ఒక స్వరము "ఆక్సియోస్" అనెను,
సకల ఆత్మలు దానిని వినెను,
మోషే, నీవు ధన్యుడవు!
నీవు నీ రాజు ప్రశంసను పొందితివి,
ద్రాక్షతోట ప్రభువు నిన్ను కాపాడెను,
ఒకసారి వారు నిన్ను అర్థించిరి,
పాపిష్ఠియైన ఒక సన్యాసి విషయమై,
సభలో వారు అతనికి తీర్పు తీర్చబోయిరి,
పరిశుద్ధ మోషే వారి వద్దకు వచ్చెను,
తన వీపున ఇసుక సంచి మోయుచు,
దుఃఖముతో నిరాశతో ప్రవేశించెను,
ఆయన ఏమి మోయుచున్నాడని వారు అడిగిరి,
ఆయన లోనికి తెచ్చినదేమిటని,
తన పాపములను మోయుచున్నానని ఆయన చెప్పెను,
ప్రసిద్ధమైన ఉపయోగకరమైన పాఠము,
సన్యాసులు సంతోషముతో అంగీకరించిరి,
ఆ బీద పాపిని క్షమించిరి,
మేము మా జీవితమును జీవించగోరుచున్నాము,
మేము నీవలె ఉండగోరుచున్నాము,
నీ ప్రార్థనలలో మమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనుము,
ఉన్నతమైన సింహాసనము ఎదుట,
మహా దేవుని ఎదుట,
మా ప్రియ తండ్రీ, మమ్మును జ్ఞాపకము చేసికొనుము,
మహా పోప్ అబ్బా తవాద్రోస్,
ఆయనకు దీర్ఘాయువు అనుగ్రహించుగాక,
సువార్తను ప్రకటించుటకు,
మా అధ్యక్షుడైన అబ్బా దావీద్,
ప్రభువా, ఆయనను మమ్మును కాపాడుము,
ఆయన ప్రార్థనలతో మమ్మును రక్షించుము,
అధ్యక్షులను, ఆచార్యులను,
పరిశుద్ధుడా, వారిని కాపాడుము,
ని-అంగెలోస్ (దేవదూతల) గణములతో,
ఉపదేశకులను, సన్యాసులను,
ప్రతి స్థలములోని సేవకులను,
ప్రభువా, వారిని విశ్వాసముతో నింపుము,
అబ్బా మోషే, నీవు ధన్యుడవు,
నీవు నీ రాజు ప్రశంసను పొందితివి,
ద్రాక్షతోట ప్రభువు నిన్ను కాపాడెను,
నీ నామ స్మరణ,
విశ్వాసులందరి నోటిలో ఉన్నది,
వారందరూ "అబ్బా మోషే దేవా,
మా అందరికి సహాయము చేయుము!" అని పలుకుదురు.
From the sixty verses of the doxology