✦ ✦ ✦ ✦

✞

the Archangel

Of the Seven Archangels

ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್, ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ದೇವದೂತಾಧಿಪತಿthe Archangel

ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಿನಕ್ಸೇರಿಯಮ್ (ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಂಚಾಂಗ) ೨೭ ಟೋಬಾ (ಆಶೀರ್ವದಿತ ಟೂಬಾ ತಿಂಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ದಿನ): ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್‌ರ ಸ್ಮರಣೆ. ಈ ದಿನದಂದು ಸಭೆಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್‌ರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ.

Principal commemoration 12 Kiahk · 21 Dec

The Story

✦

ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಿನಕ್ಸೇರಿಯಮ್ (ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಪಂಚಾಂಗ)

Content

ಆಶೀರ್ವದಿತ ಟೂಬಾ ತಿಂಗಳ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೆಯ ದಿನ

ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್‌ರ ಸ್ಮರಣೆ

ಈ ದಿನದಂದು ಸಭೆಯು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್‌ರ (ಸಾರಾಯೇಲ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ದೇವರ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಆತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಏಳು ಮಂದಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪರಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಗಳ ಪೈಕಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆಂದು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ; ದೇವದೂತನು ಜಕರೀಯನಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ದೇವರ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಗಬ್ರಿಯೇಲನು ನಾನೇ (Luke 1:19), ಮತ್ತು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವ (Revelation 8:2) ಏಳು ಮಂದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿರುವಂತೆ. ಸುರಿಯೇಲ್ ಈ ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ ಗಣದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ರಾಜಾಧಿರಾಜನ ಸಾರುವವನೂ ತುತ್ತೂರಿಯೂದುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಧ್ವನಿಯು ಮಹೋನ್ನತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ ನೀತಿವಂತ ಪ್ರವಾದಿಯೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯೂ ಆದ ಎಜ್ರನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆಂದೂ, ಅನೇಕ ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆದಿಟ್ಟರೆಂದೂ ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಸಂತೈಸಲೂ, ನಡಿಸಲೂ, ತನ್ನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸಲೂ ತನ್ನ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬರೆದಿರುವಂತೆ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಹೊಂದಲಿರುವವರ ನಿಮಿತ್ತ ಸೇವೆಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸೇವಕಾತ್ಮಗಳು ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲವೇ? (Hebrews 1:14) ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಗಾರನು ಹಾಡಿದಂತೆ, ಕರ್ತನ ದೂತನು ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಸುತ್ತಲೂ ದಂಡಿಳಿದು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಾನೆ (Psalms 34:7).

ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ ಪಾಪಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವವರು ಕರುಣೆಯನ್ನೂ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಕಣ್ಣೀರನ್ನೂ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಮೇಲೆತ್ತುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕರ್ತನ ಕನಿಕರದ ನಂಬಿಗಸ್ತ ಸೇವಕರಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿಯ (Luke 15:10) ನಿಮಿತ್ತ ಪರಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಾವು ಬಲಗೊಳ್ಳುವಂತೆಯೂ ಶತ್ರುವಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಲೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವಂತೆಯೂ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಪರಲೋಕದ ಸಮಸ್ತ ಸೈನ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ ಎಡೆಬಿಡದೆ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಸೇನಾಧೀಶ್ವರನಾದ ಕರ್ತನು ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು, ಪರಿಶುದ್ಧನು; ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯು ಆತನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಯದೆ (Isaiah 6:3) ಎಂಬ ನಿರಂತರ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ಸಭೆಯು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೃಪಾಸನದ ಮುಂದೆ ಅವರ ಬಲವಾದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅವರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಆಮೆನ್.

Titles

Archangel of the Lord

Of the Seven Standing Before God

Messenger of the Most High

Of the Heavenly Hosts

Servant of the Divine Presence

Feasts

Principal commemoration12 Kiahk · 21 Dec

Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.

(ಸೂಚನೆ: ಇದು ಒಂದು ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಸ್ತೋತ್ರಗೀತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀಡುವ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ; ಇದು ಮೂಲ ಕಾವ್ಯವಲ್ಲ.)

ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಬಿನ್ನಹಗಳನ್ನೂ ಮೇಲೆತ್ತುವವನು, ಪರಲೋಕದ ಸೇನೆಗಳ ದಂಡನಾಯಕನು, ಏಳು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯವನು.

ಪಲ್ಲವಿ: ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್.

ಅವನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ನನ್ನ ಬಂಡೆ ದೇವರೇ. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವೈಭವದಿಂದಲೂ ಘನತೆಯಿಂದಲೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಓ ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದ ಸಂಗಡಿಗನೇ, ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯಗಳ ಕಾವಲುಗಾರನೇ, ಜನಾಂಗಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀತಿವಂತರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ. ಅವರಿಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯಕನು; ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಉತ್ತರ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಭಯಂಕರಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಪರದೈಸಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವು ಸಂತೋಷ ಹಾಗೂ ಆನಂದವಾಗಿದೆ. ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವರ ಗಣಗಳೇ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ: ಓ ದೇವರೇ! ಅವನು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ. ಎಂದೂ ನಿದ್ರಿಸದ ಜಾಗ್ರತನು ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹಾಯವು ಕಷ್ಟದ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಎಜ್ರನು ಅವನಿಂದ ಒಂದು ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮುರಿದ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರನ್ನು ಸಂತೈಸುತ್ತಾನೆ. ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಕರೆ; ಅವರ ಯಾತನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಸಂಕಟ ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ. ಓ ಪ್ರತಿ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥನೇ, ಪವಿತ್ರ ಯೇಸುವಿನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಪರಲೋಕದವರೊಂದಿಗೆ, ಯುಗಗಳ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ, ಧೂಪದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು: ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ಮಧುರ! ಸಮಾಧಾನದ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಹೊರುವವನೇ, ನೀತಿವಂತ ಯೇಸುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನೀನು ನೀತಿವಂತ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಒಂದು ಪಾಲನಾ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ. ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು; ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬಿನ್ನಹ. ಹುತಾತ್ಮರು ಸಂತರೊಂದಿಗೆ; ಅವನು ಪ್ರತಿ ಬಾಧೆಯನ್ನೂ ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಓ ಸುರಿಯೇಲ್, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯು ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ಬೇಡಿಕೋ; ಬೆಳಕಿನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು; ಸದಾಕಾಲ ನಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು; ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡಲಿ. ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತುತಿ ನಮ್ಮ ಬಾಯಲ್ಲಿದೆ.

ಓ ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನೂ ಬಿನ್ನಹಗಳನ್ನೂ ಮೇಲೆತ್ತುವವನು, ಪರಲೋಕದ ಸೇನೆಗಳ ದಂಡನಾಯಕನು, ಏಳು ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯವನು.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಅವನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪವಿತ್ರನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ನನ್ನ ಬಂಡೆ ದೇವರೇ, ಮತ್ತು ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯವು ಅವನ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಎಷ್ಟು ಮಧುರ!

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾಕಾಲ ಸಂತೋಷಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಂದೂ ನಿದ್ರಿಸದ ಜಾಗ್ರತನು, ಸಮಾಧಾನದ ತುತ್ತೂರಿಯನ್ನು ಹೊರುವವನು.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಅವನು ಆತನ ಪವಿತ್ರ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಮುಂದೆ ವೈಭವದಿಂದಲೂ ಘನತೆಯಿಂದಲೂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು, ನೀತಿವಂತ ಯೇಸುವಿನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶದಿಂದ, ಓ ಸಂಗಡಿಗನೇ, ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹಾಯ; ನೀನು ನೀತಿವಂತ ಯೋಸೇಫನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಗುಪ್ತ ರಹಸ್ಯಗಳೊಳಗಿಂದ, ಪ್ರವಾದಿಯಾದ ಎಜ್ರನು ಅವನಿಂದ ಒಂದು ಪಾಲನಾ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಜನಾಂಗಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷದ ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಮುರಿದ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರನ್ನು ಸಂತೈಸುತ್ತೀ, ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಪಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ನೀತಿವಂತರಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರಿಗಾಗಿ, ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಧುರವಾದ ಕರೆ, ತುತ್ತೂರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬಿನ್ನಹ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಅವರಿಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯಕನು; ಅವರ ಯಾತನೆಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾ, ಹುತಾತ್ಮರು ಸಂತರೊಂದಿಗೆ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಉತ್ತರ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಸಂಕಟ ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೂ; ಅವನು ಪ್ರತಿ ಬಾಧೆಯನ್ನೂ ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥನು, ದೇವದೂತ ಸುರಿಯೇಲ್ — ಭಯಂಕರಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ, ಓ ಪ್ರತಿ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಧ್ಯಸ್ಥನೇ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಓ ಸುರಿಯೇಲ್