Pierakstieties
✦ ✦ ✦ ✦
✞
ICON · full-length figure
the Archangel
Of the Seven Archangels

Erceņģelis Suriēls, godājamais eņģeļu virsnieksthe Archangel

Koptu Sinaksārijs (koptu pareizticīgo kalendārs), 27. tobē (svētītā tobē mēneša divdesmit septītā diena): erceņģeļa Suriēla piemiņa. Šajā dienā Baznīca svin arī godājamā erceņģeļa Suriēla piemiņu.
Principal commemoration 12 Kiahk · 21 Dec

The Story

✦

Koptu Sinaksārijs (koptu pareizticīgo kalendārs)

Content

Svētītā tobē mēneša divdesmit septītā diena

Erceņģeļa Suriēla piemiņa

Šajā dienā Baznīca svin godājamā erceņģeļa Suriēla piemiņu (saukta arī par Saraēlu) — viena no septiņiem svētajiem erceņģeļiem, kas stāv Dieva troņa priekšā un nemitīgi kalpo Viņa klātbūtnē. Svētie Raksti atklāj, ka starp šiem debesu virsniekiem ir tādi, kas stāv Tā Kunga priekšā, kā eņģelis sacīja Caharijam: "Es esmu Gabriēls, kas stāvu Dieva priekšā" (Luke 1:19), un kā ir rakstīts par septiņiem, kas stāv Dieva priekšā (Revelation 8:2). Suriēls ir pieskaitīts šai krāšņajai saimei, ķēniņu Ķēniņa vēstnesis un taurētājs, kura balss pasludina Visaugstākā pavēles.

Koptu tradīcija stāsta, ka erceņģelis Suriēls bija ar Ezru, taisno pravieti un rakstu mācītāju, un mācīja viņam daudzus apslēptus noslēpumus, atverot tam izpratni par lietām, kas turētas slepenībā. Jo Dievs sūta Savus eņģeļus pie Saviem kalpiem, lai mierinātu, vadītu un darītu zināmu Savu gribu, kā ir rakstīts: Vai tie visi nav kalpotāji gari, izsūtīti kalpot to labā, kam jāmanto pestīšana? (Hebrews 1:14) Un psalmu dziedātājs dziedāja: Tā Kunga eņģelis apmetas ap tiem, kas Viņu bīstas, un tos izglābj (Psalms 34:7).

Erceņģelis Suriēls ir nenogurstošs aizbildnis grēcinieku labā, paceļot Dieva priekšā nožēlnieku lūgšanas un asaras, lai tie iegūtu žēlastību un piedošanu. Viņš stāv kā uzticams Tā Kunga līdzcietības kalps, priecādamies līdz ar visu debesu pulku par vienu grēcinieku, kas atgriežas (Luke 15:10). Ticīgie lūdz viņa aizbildnību, lai caur viņa kalpošanu tie tiktu stiprināti grēku nožēlas ceļā un pasargāti no ikviena ienaidnieka slazda.

Līdz ar visiem debesu pulkiem erceņģelis Suriēls nemitīgi slavē Dievu, pievienodamies bezgalīgajam slavas dziedājumam: Svēts, svēts, svēts ir Tas Kungs Cebaots, visa zeme ir pilna Viņa godības (Isaiah 6:3). Baznīca godā viņa piemiņu un meklē viņa vareno aizbildnību žēlastības troņa priekšā.

Lai viņa aizbildnība ir ar mums. Āmen.

Titles

Archangel of the Lord
Of the Seven Standing Before God
Messenger of the Most High
Of the Heavenly Hosts
Servant of the Divine Presence

Feasts

Principal commemoration12 Kiahk · 21 Dec
Doxology · salutations to the Archangel

The Hymn

A best-effort translation for meaning — not the original poetic text.
(Piezīme: šis ir koptu himnas nozīmes pēc iespējas precīzs atveidojums; tas nav poētiskais oriģināls.)
Lūgšanu un pielūgsmes pacēlājs, debesu pulku vadonis, ceturtais no septiņiem eņģeļu virsniekiem.
Piedziedājums: Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls.
Viņš aizbilst par mūsu dvēselēm; mana klints ir Dievs. Viņš mūs iepriecina mūžīgi. Viņš parādījās diženumā un cieņā. Ak, pavadoni no Ēģiptes zemes, apslēpto noslēpumu glabātāj, ar prieka tauri tautām, taisnajiem un mocekļiem. Viņš tiem vienmēr ir palīgs; Tā Kunga pavēle tiek izpildīta. Lai izglābtu mūs no šausmām, Viņš tos ved uz Paradīzi un noslauka asaras, un mūsu gals ir prieks un līksme. Ak, spožo būtņu pulki, Viņš mūs ved uz vissaldāko vietu. Visi sauc: ak, Dievs! Viņš veic svētos rituālus, un viņa skaistums slēpjas viņa nozīmē. Nomodā esošais, kas nekad neguļ, stāv Viņa šķīsto apustuļu priekšā, un viņa palīdzība nāk bēdu stundā. Pravietis Ezra saņēma no viņa dāvanu, un viņš mierina sašķeltās sirdis. Ar tauri — vissaldākais sauciens; savās mokās tie paliek stipri, lai cik liela būtu ciešana. Ak, ikvienas paaudzes aizbildni, svētā Jēzus dēli, viņš apžēlojas par tautām un padara mūsu lūgšanas par kvēpināmo upuri, līdz ar visiem debesu iemītniekiem, līdz laiku galam. Visi ticīgie Svētā klātbūtnē: cik salds ir tavs vārds! Miera taures nesējs, pēc taisnā Jēzus pavēles tu apmeklēji taisno Jāzepu gana apmeklējumā. Aizbildnis ikvienam, kas nožēlo grēkus; ar tauri — visskaistākā pielūgsme. Mocekļi līdz ar svētajiem; viņš dziedina ikvienu kaiti. Tava aizbildnība, ak, Suriēl, ar tauri iepriecina dvēseles. Lūdz Kungu Jēzu; lūdz līdz ar Gaismas Māti; lūdz par mums vienmēr; lai Viņš pasargā mūs ticībā. Tava vārda slavinājums ir mūsu mutēs.
Ak, eņģeli Suriēl, palīdzi mums visiem.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — lūgšanu un pielūgsmes pacēlājs, debesu pulku vadonis, ceturtais no septiņiem eņģeļu virsniekiem.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — viņš aizbilst par mūsu dvēselēm, viņš veic svētos rituālus, Svētā klātbūtnē.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — mana klints ir Dievs, un viņa skaistums slēpjas viņa nozīmē; cik salds ir tavs vārds!
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — viņš mūs iepriecina mūžīgi, nomodā esošais, kas nekad neguļ, miera taures nesējs.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — viņš parādījās diženumā un cieņā Viņa šķīsto apustuļu priekšā, pēc taisnā Jēzus pavēles.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — no Ēģiptes zemes, ak, pavadoni, un viņa palīdzība bēdu stundā; tu apmeklēji taisno Jāzepu.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — no apslēptiem noslēpumiem pravietis Ezra saņēma no viņa dāvanu gana apmeklējumā.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — ar prieka tauri tautām, tu mierini sašķeltās sirdis, aizbildnis ikvienam, kas nožēlo grēkus.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — taisnajiem un mocekļiem, ar tauri vissaldākais sauciens, ar tauri visskaistākā pielūgsme.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — vienmēr viņiem palīgs; savās mokās stipri stāvošie, mocekļi līdz ar svētajiem.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — Tā Kunga pavēle tiek izpildīta, lai cik liela būtu ciešana; viņš dziedina ikvienu kaiti.
Mūsu aizbildnis, eņģelis Suriēls — lai izglābtu mūs no šausmām, ak, ikvienas paaudzes aizbildni, tava aizbildnība, ak, Suriēl.